~ Village de Naling ~
Taishan, Guangdong, Chine

Cérémonie de bienvenue au Village de Naling

Introduction

Porte du village de Naling
Le Comité de bienvenue
à la Porte du Village de Naling
Taishan, Guangdong, Chine
▴ [Agrandir]

Naling est le village natal de Ngan Siu-Mui et les gens du village ont réservé un accueil chaleureux à cet artiste renommée lors de sa visite.
[Voir ci-dessous].

Ngan Siu-Mui et treize de ses élèves, dont plusieurs sont d'origine occidentale, tenaient en ce moment une exposition de leur travail au Musée de Taishan.

L'artiste avait déjà exécuté une commande du village de Naling pour créer le couplet de calligraphies apparaissant à la porte d'entrée du village.
[Voir ci-dessous]

Porte du village de Naling

Porte d'entrée du village de Naling
Entrée du village de Naling
Taishan, Guangdong, Chine
▴ [Agrandir]

Porte d'entrée du village de Naling

On peut apercevoir le couplet de calligraphies créé par l'artiste Ngan Siu-Mui. Le couplet décrit les particularités du village eu égard à son environnement naturel.

Tte de la porte du village de Naling
Tête de la porte du village de Naling
Taishan, Guangdong, Chine
▴ [Agrandir]

Tête de la porte

Le nom du village apparaît au centre et est entrouré par des paysages de montagnes et de rivières qui caractérisent le village.

Partie gauche du couplet à l'entrée de Naling
Couplet 2e partie
Entrée du village
(à gauche)
Partie droit du couplet à l'entrée du village
Couplet 1ère partie
Entrée du village
(à droite)

Couplet de la porte d'entrée

Texte de la partie droite du couplet
― "Les rivières du village de Naling sont de sources lointaines; richesse et prospérité."  ―

Texte de la partie gauche du couplet
― "Les montagnes du village de Naling se superposent dramatiquement; abondance et joie de vivre." ―

Plus de détails sur ce couplet [ici]

Porte d'entrée de Naling vue de l'intérieur
Porte d'entrée du village de Naling (vue de l'intérieur)
Taishan, Guangdong, Chine
▴ [Agrandir]

Porte du village de Naling (vue de l'intérieur)

La porte du village vue de l'intérieur. On peut voir le couplet de calligraphies créé par Ngan Siu-Mui. Le couplet décrit les particularités du village eu égard à son environnement naturel.

Partie gauche du couplet, à l'intérieur de la porte de Naling
Couplet 2e partie
Sortie du village
(à gauche)
Partie droit du couplet à l'intérieur de la porte de Naling
Couplet 1ère partie
Sortie du village
(à droite)

Couplet à l'intérieur de la porte du village de Naling

Texte de la partie droite du couplet
― "Les rivières de Naling ont leurs sources dans la Cité de Qufu; les préceptes de Yan Hui coulent depuis mille ans" ―

Texte de la partie gauche du couplet:
― "Les montagnes de Naling se dressent depuis la Cité de Nanxiong; la calligraphie de Yan Zhenqing éblouit depuis mille ans" ―

Plus de détails sur ce couplet [ici]

Cérémonie de bienvenue au Village de Naling

Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
La troupe de la Danse des Lions et les musiciens assemblés à la porte du village de Naling
pour souhaiter la bienvenue à Ngan Siu-Mui et ses disciples.
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Bannière de bienvenue à la droite de la porte du village de Naling
pour accueillir la délégation de l'École d'Art Ngan Siu-Mui.
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Le groupe de percussionnistes du village de Naling
台山市那陵村歡迎書畫家顏小梅
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Le groupe de percussionnistes de l'école du village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Les directeurs du Comité d'arrondissement du village de Naling, les groupes de la danse des lions
précédant les délégations de l'École d'art Ngan Siu-Mui, de Ville de LaSalle (Montreéal, QC, CA)
et du Taishan Friendly Links Visit Team en direction de l'ancienne résidence parternelle de Ngan Siu-Mui.
Welcome ceremony by Naling
Welcome ceremony by Naling
Yan Jin-Qiang, chef du village de Naling, Yan Jie-Qin, secrétaire du Conseil d'arrondissement
et Ngan Siu-Mui présentant leurs hommages à la fanfare de Naling.
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Les villageois de Naling le long de la route souhaitant la bienvenue
à la délégation de l'École d'art Ngan Siu-Mui.
台山市那陵村歡迎書畫家顏小梅
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Yan Jin-Qiang, chef du village de Naling, Yan Jie-Qin, secrétaire du Conseil d'arrondissement
et Ngan Siu-Mui échangeant leurs voeux.
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Les officiels du village de Naling et Ngan Siu-Mui
en route pour la maison paternelle de l'artiste
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
La troupe de la Danse des lions mène le bal.
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
La troupe de la Danse des lions en face de l'ancienne résidence paternelle de Ngan Siu-Mui.
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Photo officielle devant les portes de l'École Primaire Espoir de Naling.
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Le square des sports de l'École Primaire Espoir de Naling.
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Cérémonie de bienvenue pour Ngan Siu-Mui au village de Naling
Le square des sports de l'École Primaire Espoir de Naling.
Le son des pétards est assourdissant et
crée une atmophère de réjouissances.

Pointez votre souris sur une
vignette pour l'agrandir

arrow haut de page

Contenu: Ngan Siu-Mui
Webmestre: jy-pelletier
Tous droits réservés — All rights reserved — 版 權 所 有
顏 小 梅 (Ngan Siu-Mui) — 2004, 2022