Introduction
"Il y avait treize de mes disciples qui exposaient leur travail au musée de Taishan; parmi eux, sept sont d'origine occidentale et six d'origine chinoise. En voyant le niveau de leur travail, vous conviendrez qu'ils ont dû se consacter assidùment à l'apprentissages de ces arts traditionnels chinois que sont la calligraphie et la peinture (aquarelle). Après plus d'un an de préparation, cette exposition a été rendue possible et ce gràce au soutien de plusieurs partenaires à Taishan. Entre autres: le Bureau des affaires étrangères et chinoises d'outre-mer de Taishan; le Bureau municipal de la culture, de la radiodiffusion, de la télévision, de la presse et des publications de Taishan; le Musée de Taishan. Mes disciples et moi tenons à vous exprimer notre profonde gratitude."
"Cette exposition a été organisée par le musée Taishan en octobre 2018. Ce fut une grande joie pour moi d'exposer mon travail dans ce musée, proche de mon village natal Naling. La fabuleuse collaboration de tout le personnel du musée Taishan et des responsables gouvernementaux , à tous les niveaux, ont fait de cette exposition un grand succès. Le livre d'art de l'exposition et les fiches d'inscription des œuvres éditées par le Musée étaient en trois langues : chinois, anglais et français. L'exposition pouvait ainsi être considérée comme un évènement d'échange culturel international. À tous ceux qui ont contribué à ce merveilleux évènement artistique, merci du fond du cœur."
"Pour souhaiter la bienvenue à toute la délégation culturelle, le Comité Populaire de Naling, mon village natal, a organisé une danse traditionnelle du lion, la musique de circonstance étant assurée par l'orchestre des étudiants du village de Naling. Mes étudiants et moi-mème avons reçu l'accueil le plus chaleureux et partager cet évènement avec vous gardera vivant dans nos esprits ce merveilleux souvenir."
Ngan Siu-Mui, 2018
Liens
Les liens suivants vous dirigeront vers des galeries de photos illustrant les différents évènements associés à cette exposition.
- Cérémonie d'ouverture au musée de Taishan
- Vernissage et banquet du maire de Taishan
- Exposition d'œuvres d'art : Ngan Siu-Mui
- Exposition d'œuvres d'art : les étudiants de Ngan Siu-Mui
- Démonstrations de calligraphie au Musée de Taishan
- Cérémonies de clôture
- Le making of
- les cartes d'inscription des œuvres d'art
- Le livre d'art de l'exposition
Cérémonie d'ouverture au musée de Taishan
Vernissage et banquet du maire de Taishan
Oeuvres de Ngan Siu-Mui
Oeuvres des élèves de Ngan Siu-Mui
Démonstrations au Musée
Cérémonies de clôture
En coulisses
Cartes d'inscription des œuvres d'art
Catalogue de l'exposition
Les déclarations des élèves de Ngan Siu-Mui, occidentaux et chinois, sont très intéressantes.
Chacun s'est exprimé sur la sensation reliée à l'étude des arts chinois.
Consulter le Catalogue de l'exposition [ici]