Fang Yan (方言), Montreal, 1998
"One Chinese brush swayes three thousand realms"
"Well-written calligraphy is loved by everyone, but why and how it can be written well, many people may be puzzled. Ngan Siu-Mui's new book answers these questions for readers... The format of this book is also unique: French and English on left page , Chinese, examples, illustrations, works, etc. on the right page. Both English and French are translated or written by those who have both good in calligraphy and are proficient in both languages (art discourses are really difficult to translate)..."
top of the page