~ Robert Bernier, Parcours 加拿大滿地可市藝術雜誌編輯, 2003 ~
評論顏小梅的藝術 ~ 將自己的創作帶入現代藝術領域

對於一些聰明人來說，宇宙無論多麼巨大，都只不過是在自己身上。世界的形像在我們之外，但世界只存在於我們身上，只有通過我們...這種普遍的尋求, 往往在藝術表現中更為明顯。在這特殊的領域，世界的感知和表現是根據西方或東方文化而有很大差異。…

…畫家，書法和篆刻家顏小梅, 土生土長於香港 (自1988年以來定居在蒙特利爾市)，我們可從此觀點說明來自這個地區的藝術家差異, 這種差異首先是基於中國的圖畫實踐的本質，仍然受到傳統文化的重要影響。廣義上東方傳統是由幾千年不間斷的文明所滋養，並在這個豐富的過去繼續塑造自己。因此，哲學與語言塑料密切相關: 一個千年的智慧加上在大自然前的謙遜 - 以及從中汲取的信息 – 指導和引導圖畫的探索，使其在繪畫中表現出色。…

…正是在這一點上，顏小梅使作品脫穎而出, 不可避免地感受到傳統的重要性，但當代的實現並沒有被撤離。 畫家和書法家的她利用其所有的才能資源, 把形狀與中國書法相匹配，充滿傳統色彩, 又從傳統框架中溢出。 這種方法在幾個方面令人費解，首先是形式和書法尺度之間的感官交匯，每個都表達相同的想法，卻採取不同的路徑。使觀眾對捉迷藏的遊戲著迷，逐漸展現出凝視的耐心，最重要的是，通過交叉的意味和象徵, 突出了圖形符號的力量, 這是清澈的，但同時隱藏了自己...(就像一個嵌套的娃娃)

…很明顯人們幾乎不可能把顏小梅的書法和繪畫藝術表達分離，更大的樂趣是書畫兩者交織，直到變得不可分割。…

Robert Bernier, Parcours 藝術雜誌編輯