~ Peinture chinoise par Ngan Siu-Mui ~

Inscription
I Ching : Le gentleman raffiné s'est transformé
comme le changement de léopard.
Yang Zifa a dit : Un raton laveur devient un léopard
et un léopard devient un tigre.
~ La métaphore du peuple dit
~ que la transformation d'humble en noble est Léopard Transformé.
~ Les messieurs vivent dans des endroits bas,
~ qui ne voudrait pas devenir le seigneur de toutes les bêtes ?
~ Ngan Siu Mui, Automne 1986

Papier chinois, aquarelles, encre
Rouleau, 66x135cm

Chinese Seal Lesiure ~ [Rechercher la vérité à partir des faits]