~ Peinture monochrome chinoise de Ngan Siu-Mui ~
Les Quatre Messieurs ~ Bambou

Peinture monochrome chinoise par Ngan Siu-Mui
Les Quatre Messieurs ~ Bambou  — 1988

Les Quatre Messieurs, Bambou, Peinture monochrome chinoise par Ngan Siu-Mui
Bambou ~ Peinture monochrome chinoise par Ngan Siu-Mui


Inscription
Pas de manches vertes pour braver le froid du ciel,
Sur les rives luxuriantes du Qi, transplantée – difficile à tenir.
Même si les vents déchaînés et les pluies battantes s’unissent,
Toujours droite s’élève la splendide jadéite émeraude.
~ Ngan Siu Mui a composé et inscrit le poème, 1988


Papier chinois, encre
Format de montage pour encadrement: 34 x 68 cm

arrow haut de page

Content: Ngan Siu-Mui
Webmaster: jy-pelletier
Tous droits réservés — All rights reserved — 版 權 所 有
顏 小 梅 (Ngan Siu-Mui) — 2004