~ Les oeuvres de calligraphie chinoise de Ngan Siu-Mui ~
Du Fu [Regarder les disciples de Gongsun exécuter la danse de l'épée]

Inscription
Il était une fois
une belle femme nommée Dame Gongsun.
Chaque fois qu’elle dansait la danse de l’épée,
elle faisait sensation dans toutes les directions.
Des montagnes de foule regardent,
les cœurs tremblent et les visages rougissent,
Le monde a également été ému par sa danse, de haut en bas.
La lumière de l'épée est brillante et éblouissante,
tout comme Hou Yi abattant les neuf soleils,
et la posture de danse est vigoureuse et agile,
tout comme les dieux volant sur le dragon.
~ Ngan Siu Mui

Écriture cursive
Papier et encre de Chine
Rouleau, 36x138cm

Collection
Exposition internationale de calligraphie et de peinture Asan, Corée du Sud