~ Abstraction lyrique, l'Est rencontre l'Ouest ~
par Ngan Siu-Mui

L'inscription est tirée de "Soir d'hiver", célèbre poème d'Émile Nelligan (Québec, Canada).

De droite à gauche (colonnes)

1^st  "Ah! comme la neige
2^nd a neigé! Ma vitre est un
3^rd 花園 (jardin)
4^th de givre. Ah! comme la neige
5^th a neigé! Qu'est-ce
6^th que le spasme de vivre
7^th À la douleur que j'ai
8^th que j'ai."