加拿大滿地可市第一屆 [中國書法月] 1998

邀請函封面 ~ 加拿大滿地可市 [中國書法月]

1998 中國書法月, 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心
[中國書法月] ~ 顏小梅行書

加拿大 [滿地可市中華文化促進會] (SCCT) 簡介

1991年書畫家顏小梅聚合了一群熱愛中國傳統藝術和哲學的中西人士, 註冊 [滿地可市中華文化促進會] 為非牟利文化社團, 獲得了加拿大聯邦和魁北克省政府的認可。SCCT 的創立倡議由義務註冊會計師 Richard Dalcourt 先生推動, 而 SCCT 章程及法律條例則 由 Louiselle Bouffard 女士負責起草。創始成員包括顏小梅、Louiselle Bouffard 、Nicole Chenut、Claude Tricot、何念祖。

宗旨在於向公眾推介中國傳統藝術, 如繪畫、書法與茶道。此外,協會亦致力普及中國古典文學與哲學。作為一個活躍的藝術團體, SCCT每年於滿地可市各地舉辦年度展覽及相關文化活動, 並積極參與海外國際展覽。事實上,成員的作品曾遠赴台灣、香港、韓國、中國、馬來西亞、日本等遠東多地展出。其跨文化活動不僅促進了華人社群與主流社會的交流互動, 更逐步消融文化隔閡。1992年,SCCT 與香港曉風學社合作,於台灣藝術教育館舉辦書法、繪畫及篆刻展覽, 同時組織「文化代表團」, 訪問中國南海的曉風藝苑。訪問期間, 代表團不僅展出書畫作品, 更由中西成員進行現場書畫揮毫示範。這些活動使魁北克社會關注到非華裔藝術家的創作成就, 隨著公眾影響力日益提升,SCCT 成功成為文化交流的重要地標, 並擔當起中國文化研究與發展的關鍵資源中心, 在魁北克省頻頻成為咨詢文化合作的重要平台。

除了藝術活動規劃外,SCCT 在支持移民融入方面亦扮演著重要角色, 更與魁北克政府合作, 專門為新移民提供免費的法語課程。

委員會簡介 ~ 第一屆 [中國書法月] (1998年)

自1992年起連續六年,滿地可市中華文化促進會(SCCT)持續參與國際書法聯盟(ICU)於台灣總部及其在日本、韓國、中國、馬來西亞、香港等地分部的展覽。1998年,應各地區國際書法聯盟熱忱且一致的邀請,SCCT 榮幸地在滿地可市主辦第七屆國際書法聯盟書法展,該展覽成為當年 [滿地可市中華文化促進會] 主辦之「中國書法月」中最重要的文化活動之一。

  • 主辦單位:
    ~ [滿地可市中華文化促進會]
    ~ 加拿大國際書法聯盟
  • 協辦單位:
    ~ Frontenac 政府文化中心
    ~ Plateau Mont-Royal 政府文化中心
    ~ 鳳翔中國傳統藝術博物館 (Foung Cheung Museum)
  • 名譽主席: Louise Latraverse
  • 名譽顧問: ~ 詹鉅輝 ~ 周錦興 ~ 梁燕芝 ~ 余文蔚 ~ 李光華 ~ 李勤美
  • 主席: 顏小梅
  • 執行委員:
    ~ Nicole Chenut ~ Linda Prenoveau ~ Louise Joubert ~ 梁燕貞 ~ 黃楚儀
    ~ 林美梨 ~ 馮燕薇 ~ 李碧玲 ~ 陳榮傑 ~ 何念祖 ~ Gaétane Cummings ~ Natasa Rajcic ~ Yves Prescott

活動內容 ~ 第一屆 [中國書法月] (1998)

  1. 第七屆國際書法聯盟展覽
  2. 第七屆國際書法聯盟展覽文娛餐舞會
  3. 顏小梅師生書法展覽之「心畫」(中國書法繪畫藝術之教育性展覽)
  4. 展覽會導覽, 書畫揮毫, 書法工作室, 茶藝表演及工作室, 中國歌樂匯演

政府各部門簽發推薦信 ~ 第一屆 [中國書法月] (1998)

[中華文化促進會] 榮幸於滿地可市主辦1998年 [中國書法月] 活動。此次盛事的成功,有賴於加拿大三級政府、國際書法聯盟以及各界賢達的鼎力支持。 .

  • 魁省政府文化部部長 Louise Beaudoin
  • 魁省政府外務部部長 Sylvain Simard
  • Laurier-Sainte-Marie 議員, Gilles Duceppe
  • Sainte-Marie-Saint-Jacques 議員, André Boulerice
  • Marguerite Bourgois 議員, Liza Frulla
  • Municipal Councilor Montreal 議員, Sammy Forcillo
  • 滿地可市行政委員會成員, Johanne Lorrain
  • Frontenac 政府文化中心主管, Laurent Legault
  • Plateau-Mont-Royal 政府文化中心主管, Joanne Germain,
  • 滿地可市植物園負責人, Robert Paré

第七屆 [國際書法聯盟展覽] 開幕典禮 ~ 滿地可市 Frontenac 政府文化中心

一九九八年五月七日至六月十四日, 第七屆 [國際書法聯盟展覽] 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心及鳳翔中國傳統藝術博物館
展出中國 (大陸、 台灣、 香港) 韓國、 日本、 馬來西亞、星加坡等書法家的作品, 来自東半球的書法家六十六位, 親臨滿地可市出席展覽開幕禮及文娛餐舞會。
全部活動、書法作品之品名咭、 說明版、有關刊物均以中、法、英三種文字和語言予以解釋或印刷。務求各界人士均可對中國書法有進一步之了解和欣賞。

1998 中國書法月 活動, 第七屆國際書法聯盟展覽開幕典禮, 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心
魁省文化部部長 Louise Beaudoin 主禮
1998 中國書法月 活動, 第七屆國際書法聯盟展覽開幕典禮, 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心
滿地可市中華文化促進會主席顏小梅, 國際書法聯盟理事長張炳煌
1998 中國書法月 活動, 第七屆國際書法聯盟展覽開幕典禮, 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心
市政府議員 Sammy Forcillo 為舞獅點睛
1998 中國書法月 活動, 第七屆國際書法聯盟展覽開幕典禮, 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心
魁省文化部部長 Louise Beaudoin 及來賓 ~ 會場一角
1998 中國書法月 活動, 第七屆國際書法聯盟展覽開幕典禮, 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心
1998 [中國書法月] 活動之國際書法聯盟展覽
于滿地可市 Frontenac 政府文化中心 ~ 展覽會場一角
1998 中國書法月 活動, 第七屆國際書法聯盟展覽開幕典禮, 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心
1998 [中國書法月] 活動之國際書法聯盟展覽
于滿地可市 Frontenac 政府文化中心 ~ 展覽會場一角
1998 中國書法月 活動, 第七屆國際書法聯盟展覽開幕典禮, 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心, 酒會食雕
第七屆 [國際書法聯盟展覽] 開幕典禮
酒會食雕由委員Louise Joubert 設計及製作
獲得全場賓客的驚艷 ~ 中國書法融入于美食刀工
1998 中國書法月 活動, 第七屆國際書法聯盟展覽開幕典禮, 舉行于滿地可市 Frontenac 政府文化中心, 酒會食雕
第七屆 [國際書法聯盟展覽] 開幕典禮
Frontenac 政府文化中心 ~ 酒會食雕
獲得全場賓客的驚艷 ~ 中國美食不可或缺的生薑變成盆景

第七屆國際書法聯盟展覽 ~ 文娛餐舞會

文娛餐舞會舉行于喜來登酒店, 筵開三十多桌, 出席者有魁省大滿市事務部部長 Robert Perreault, 市政府議員 Sammy Forcillo,
滿地可市各華人社團代表,及世界各地國際書法聯盟代表共六十餘人,飛抵滿地可市参加盛會。

文娛餐舞活動內容:

  • 主禮人開幕致詞:
    國際書法聯盟籌備委員會主席顏小梅女士致歡迎詞
    魁省大滿市事務部部長Robert Perreault先生致詞
    國際書法聯盟理事長張炳煌先生致詞
  • 介紹國際書法聯盟代表,政府官員,展覽籌備委員會, 協力贊助之社團和商號
  • 顔小梅和羅于婷之 [墨池舞曲]
  • 馮燕薇古箏演奏 [春江花月夜]
  • Linda Prenoveau 演唱中國歌曲 [明月千里寄相思]
  • 許嘉寶琵琶演奏
  • 梁子俊太極刀表演
  • Louise Forestier 演唱為「中國書法」而寫的法文歌曲
  • 各聯盟代表書法揮毫示範
  • 天仁茶藝文化基金會董事長林資堯茶藝示範
  • 抽獎酬賓
1998[中國書法月], 國際書法聯盟展覽文娛餐舞, 墨池舞曲
顔小梅與社交舞教練 Barry Zagrodney之 [墨池舞曲]
以社交舞華爾茲舞步的遒勁流暢
表現書法 [筆力] 在于 [身體主運]
1998[中國書法月], 國際書法聯盟展覽文娛餐舞, 墨池舞曲
羅于婷與社交舞教練 Barry Zagrodney之 [墨池舞曲]
[留筆] 是書法行筆時停頓傾向,如有物拒須揭力爭之方可前進
以社交舞探戈的 [留步], 來表現的書法的 [留筆]
1998[中國書法月],國際書法聯盟展覽文娛餐舞, Linda Prenoveau 演唱的中國歌曲「明月千里寄相思」
Linda Prenoveau 演唱 [明月千里寄相思]
聲線嘹亮、咬字清晰,精湛的演出贏得全場掌聲雷動。
1998[中國書法月], 國際書法聯盟展覽文娛餐舞, 許嘉寶琵琶演奏
許嘉寶琵琶演奏
琵琶之指法,其難度猶如書法的筆法。
二者皆非機械之技,實為一門 [有機] 的動作藝術,
講求氣息、力道與神韻的渾然一體。
1998[中國書法月], 國際書法聯盟展覽文娛餐舞, 各聯盟代表書法揮毫示範
國際書法聯盟台灣代表書法揮毫
1998[中國書法月], 國際書法聯盟展覽文娛餐舞, 各聯盟代表書法揮毫示範
國際書法聯盟日本代表書法揮毫作品
1998[中國書法月], 國際書法聯盟展覽文娛餐舞, 茶道示範
天仁茶藝文化基金會董事長林易山茶道示範
在餐舞會的熱鬧氛圍中,先生展演茶藝的片刻,
霎時令全場靜謐無聲,眾人步入心靈自在的境地。
1998[中國書法月], 國際書法聯盟展覽文娛餐舞, 茶道示範
茶道示範 ~ 品茶者
中華文化促進會名譽會長 Richard Dalcourt (左方)
中華文化促進會副主席 Nicole Chenut (右方)
1998[中國書法月], 國際書法聯盟展覽文娛餐舞, 抽獎酬賓
中獎者抽得印有 [中國書法月] 標誌的運動衣
1998[中國書法月], 國際書法聯盟展覽文娛餐舞, 代表致送紀念品
[國際書法聯盟] 台灣代表致送紀念品予滿地可市 [中華文化促進會]
1998[中國書法月], 紀念運動衣標誌
1998[中國書法月], 紀念運動衣標誌
1998[中國書法月], 海報 [翰墨緣], 顔小梅草書
1998 [中國書法月] 海報 [翰墨緣]
顔小梅草書
1998[中國書法月], 紀念運動衣標誌
1998[中國書法月], 紀念運動衣標誌

顏小梅師生書法展覽之「心畫」

一九九八年五月一日至三十一日, 「心畫」展覽舉行于滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
此展覧的目標是配合 [中國書法、抽象藝術、心畫] 一書的出版,向廣大的魁省市民深入淺出介紹中國書法藝術的技巧
展覽及相關出版物的資金,由魁北克文化部與滿地可市議會文化局提供。
Plateau-Mont-Royal 政府文化中心無償提供場地,並配備人員與行政支援。

顏小梅師生書法展覽之「心畫」, 舉行于滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
顏小梅師生書法展覽之「心畫」, 舉行于滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
滿地可市 [中華文化促進會] 副主席 Nicole Chenut (右側)
滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心 ~ 展場一角
C顏小梅師生書法展覽之「心畫」, 舉行于滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
滿地可市 [中華文化促進會] 秘書長 Louiselle Bouffard 攝于其展覽作品側
滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
顏小梅師生書法展覽「心畫」之書法研習班, 舉行于滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
導師顏小梅及其門人
滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心 ~ 書法研習班
顏小梅師生書法展覽「心畫」之書法研習班, 舉行于滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
第一屆 [中國書法月] 執行委員馮燕薇担任書法研習班導師
滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
顏小梅師生書法展覽「心畫」之書法研習班, 舉行于滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心
第一屆 [中國書法月] 執行委員 Linda Prenoveau 担任書法研習班導師
滿地可市 Plateau-Mont-Royal 政府文化中心

顔小梅書法新書面世 ~ 滿地可市華僑新報

十月十五日晚近二百人本市華人文化屆和部份熱愛中國文化的西人聚集在蒙特利爾植物園演講廳, 参加中華文化促進會主辦的
顔小梅女史新著 [中國書法、抽象藝術、心畫] 介紹晚會 ... 一書出版,又给所有熱愛中國文化人士餽贈了一份寶貴的禮物。
... 園長 Mr. Gilles Vincent 表示很高興在植物園演講大廳為顏小梅女史新著舉行介紹會他對中國書法給予了高度評價,稱中國書法與自然界有密切關係。
... 顔小梅向政府文化部代表 Nicole Bernier 贈送新書。

出席晚會人數三百餘,以全廳滿座,向隅觀眾約有六十人。該書乃以中、法、英三種文字印行,對發揚中國書法和促進中西文化交流有一定的作用。
魁省政府文化部及滿地可市政府文化處資助,用為該展覽及出版顏小梅著述《中國書法、抽象藝術、心畫》

顏小梅著述《中國書法、抽象藝術、心畫》新書介紹晚會, 舉行滿地可市植物公園之演講廳
顏小梅著述《中國書法、抽象藝術、心畫》新書介紹晚會

書畫家顔小梅滿市發表新作 ~ 多倫多市世界日報

滿地可市植物公園園長 Gilles Vincent 說: 透過顔小梅的作品, 可看出中國書法與大自然的微妙密切關係...是一個很好的中西文化交流機會。

一九九八 [中國書法月] , 多倫多市世界日報
多倫多市世界日報

一九九八 [中國書法月] ~ La Press 滿地可市法文報纸消息

自1992年以來,滿地可市中國文化促進會 (SCCT) 連續六年參加了國際書法聯盟 (ICU) 在台灣總部
及其在日本、韓國、中國、馬來西亞和香港等地的分會舉辦的展覽。
1998年,應各地國際書法聯盟的熱烈要求,藉着舉辦 [中國書法月] , 在活動中編排了 [第七屆國際書法聯盟書法展]。

一九九八 [中國書法月] ~ 報纸消息, 滿地可市法文報纸 La Press
滿地可市法文報纸 La Press

翰墨結緣,書法藝術超越中西文化 ~ 滿地可市路比華訊

訪問獻身藝術的書法家顔小梅女士
加拿大聯邦祖裔傳統部長宣佈: "中國書法為加拿大文化遺産增添了光輝的一筆。" 我們華人又應如何對待自己的文化和西方的文化?
你是否同意布克市長的觀點: "東西文化交流,融匯貫通滙於大同" ?

一九九八 [中國書法月] , 滿地可市報纸路比華訊, 顔小梅專訪
滿地可市路比華訊之顔小梅專訪

arrow 頁首

Contents: Ngan Siu-Mui
Webmaster: jy-pelletier
Tous droits réservés — All rights reserved — 版 權 所 有
顏 小 梅 (Ngan Siu-Mui) — 2004