生命之合奏
Jean-Yves Pelletier (中文名: 柏鍾義) 我的摯友、得意門生與探戈舞伴，我們共同度過了二十五載非凡歲月，
在藝術創作、專業合作、創意之旅與舞蹈世界中相知相惜。他敏捷非凡的學習能力與無盡的創造力，至今仍日日予我啟發。
2001年，年六十的 Jean-Yves Pelletier 始隨我修習這門深邃藝術。2003年在我藝術學院的書法競賽中，
他便獲得學生評審團與我的認可，榮膺首獎。自那一刻起，他便全心投入此藝，迅即掌握了筆法三昧
——紙上輕盈、鋒杪精準、三段運筆之術。此前他既不通漢字亦未涉獵書道，證明了書法藝術實能超越年齡與語言藩籬，
臻至純粹抽象之境。更難得的是，其人品特質更為書法作品注入獨特氣韻——天真而剛正，躍動而赤誠。
在本頁底部，您將探索一系列精選連結，深入[生命之合奏] ——發掘這熠熠生輝的和諧之旅。
Jean-Yves Pelletier (中文名: 柏鍾義) 1939 – 2025
生於魁北克省滿地可市，Bois de Boulogne 學院數學教授 （1961－1999年）。Jean-Yves Pelletier 以熱忱、睿智與優雅鑄就非凡生命。橫跨數學、書法、舞蹈、音樂、航海、建築施工...凡所涉獵皆以絕塵之姿深耕其中，更以廣博才華與深邃好奇，為世間留下不朽印記。無論摯友或初識者，皆能感受這份永恆啟迪。他的一生，恰是對熱情力量的最佳詮釋 —— 源於其對周遭親友的摯愛，亦來自鍾愛生命和志業。
Jean-Yves Pelletier 加拿大書法家，隸屬於魁北克省滿地可市「顏小梅藝苑」。專精於中國傳統書法與文化交流，作品展現多種書體之精湛造詣，屢獲國際展覽殊榮。以下為其藝術展覽和文化活動貢獻的概述：
- 2024
~ 任助理講師，與顏小梅一起教授書法于滿地可市 Notre Dame 學院
~ 為美國德州休士頓社區學院藝術團體, 擔任書法助理講師與顏小梅一起教授書法, 於滿地可市聖皮埃爾中心（Le Centre St-Pierre）
~ 助理主講于中國台山僑創中心分享交流會, 促進中加跨文化對話。 - 2018 ~ 於中國台山博物館舉辦之「顏小梅師生書畫篆刻展」中書法揮毫及展出作品。
- 2017 ~ 於 LaSalle, Montreal 之 Henri-Lemieux 文化社區中心舉行之「中國藝術韻律（Rythmes artistiques chinois）」活動中作書法揮毫示範。
- 2012 ~ 於中國河南「千字文書法名家邀請展」中進行書法揮毫示範及作品展出。
- 2008 ~ 於韓國首爾「亞細亞美術招待展」開幕式活動中作書法揮毫示範。
- 2006 ~ 於魁北克省滿地可市中華文化宮主辦之「中國藝文節奏展覧」（La danse des caractères）期間現場書法揮毫示範
- 2005–2017 ~ 應韓國韓國文化藝術研究會多次邀請參加「亞細亞美術招待展」
- 2002 ~ 為中華文化促進會主辦于魁北克省滿地可市之「中國書法月」副籌辦委員
Jean-Yves Petier 藝術創作的融合和主題
Pelletier 的作品探索了和諧、哲學和文化認同的主題。
在業師顏小梅的指導下, 凸顯了他致力於保護傳統技法，同時創新現代詮釋，跨越文化和藝術界限的承諾。
藝術家創作宣言 - Jean-Yves Pelletier
傑作能使多樣性在整體中和諧地融合
在黑夜中，將目光投向天空，無限性的天體形態和景象充溢了我們。中國書法形態和景象啟發我們引起了類似的迷戀。 傑作能使多樣性在整體中和諧地融合。多年來感謝顏小梅大師，使我很榮幸地能拿毛筆，把它浸泡在墨水中，嘗試在白紙上創造一點美感，這是對我靈魂的滋潤。
書法作品
行書
2008
![篆書, 宋蘇軾 [赤壁懷古] (顏小梅藝苑)](./stu_jean-yves-pelletier_river-go-east_255x700.jpg "Jean-Yves Pelletier 篆書, 宋蘇軾 [赤壁懷古]")
篆書
2018
![行書, 宋蘇軾 [赤壁懷古] (顏小梅藝苑)](./stu_jean-yves-pelletier_motherland-tour_180x700.jpg "Jean-Yves Pelletier 行書, 宋蘇軾 [赤壁懷古]")
行書
2018
篆書
2010
![Jean-Yves Pelletier 篆書, 唐王維 [過香積寺] (顏小梅藝苑)](./stu_jean-yves-pelletier_subdue-dragon_190x700.jpg "Jean-Yves Pelletier 篆書, 唐王維 [過香積寺]")
... 薄暮空潭曲，安禪製毒龍。
篆書
2010
草書
2013
行書
2008
隸書
2015
金文
2015
![Jean-Yves Pelletier 研習[曹全碑] (顏小梅藝苑)](./stu_jean-yves-pelletier_study-cao-quan_plan-perfect-sound_200x515.jpg "Jean-Yves Pelletier 研習[曹全碑]")
研習 [曹全碑]
隸書
2016
加拿大魁北克省满地可市Bois de Boulogne學院數學教授（1961－1999年）
Jean-Yves Pelletier 著作《線性代數導論》（Introduction à l'algèbre linéaire）1994年版
藝術活動 ~ 在魁北克省，中國和南韓
助理主講 ~ 人才分享沙龍青創專場 ~ 中國台山 華僑創新創業中心 2024
溝通中加文化的橋樑
書法揮毫 ~ 中國廣東省台山市 台山博物館 2018
璇閨清才顏小梅書畫篆刻展暨弟子作品展
書法揮毫 ~ 加拿大魁北克省 LaSalle Théâtre du Grand Sault 2017
中國藝文節奏展覧
書法揮毫 ~ 中國河南沈丘 2012
河南沈丘 [全球華人同書千字文邀請展]
![2012 Jean-Yves Pelletier 書法揮毫, 中國河南沈丘[千字文]邀請展 ~ 顏小梅藝苑](../events/2012_jyp-honan-calli-demo_01_450x300.jpg "2012 Jean-Yves Pelletier 書法揮毫, 中國河南沈丘[千字文]邀請展")
![2012 Jean-Yves Pelletier 書法揮毫, 中國河南沈丘[千字文]邀請展 ~ 顏小梅藝苑](../events/2012_jyp-honan-calli-demo_02_450x300.jpg "2012 Jean-Yves Pelletier 書法揮毫, 中國河南沈丘[千字文]邀請展")
書法揮毫 ~ 韓國首爾 2008
韓國亞細亞美術招待展
書法揮毫 ~ 加拿大魁北克省 2006
滿地可中華文化宮
在 MP Fatima Houda Pépin 的欽佩目光下展示了這項技巧
還有中國駐加拿大大使館Caiyun Lin 先生。
韓國亞細亞美術招待展 ~ 韓國首爾 2005
Jean-Yves Pelletier 接受 韓國文化藝術研究會姜信雄會長頒發獎章
藝術之旅
阿根廷探戈
作為一名書法家，我與舞伴 Jean-Yves Pelletier 對阿根廷探戈有著深刻而靈慼共振的連結。
墨舞探戈，異藝同韻 —— 中國書法與阿根廷探戈，皆以流動的優雅令人沉醉。
然二者載體殊異: 一者凝魂於紙墨，一者注靈於相擁。
臻妙書法之中，筆劃翩然躍紙，韻律與氣勁生生不息。
探戈亦然，每一步皆在張弛之間流轉，是控制與激情的永恆對話。
二者皆需精準與生氣 —— 無論是筆鋒的果斷揮灑，還是舞者凝煉的平衡張力。
生命的探索之旅 ~ 藝術工作室、池畔庭園、露營與遠行
- 從車庫到藝術工作室 ～ 打造創作空間的歷程― 更多資訊⯈ [點擊這裡]
- 花園池塘築造記 ― 更多資訊⯈ [點擊這裡]
- 花園池塘之美 ― 更多資訊⯈ [點擊這裡]
- 建造帆船、自行車騎行、帳篷露營 ~ 魁北克省 Bas Saint-Laurent（即將上線）
- 創意之旅（即將上線）
- 策劃顔小梅個人展覽于魁北克省满地可市中華文化促進會 2002 （即將上線）
頁首